Чтобы получить бессрочное право на проживание в Великобритании (indefinite leave to remain, ILR) или британское гражданство, большинству взрослых заявителей нужно сдать экзамен Life in the UK и подтвердить знание английского языка. Сейчас для ILR и гражданства достаточно уровня B1, но для заявлений на ILR, поданных с 26 марта 2027 года, по большинству маршрутов потребуется B2. Ниже — кому и какой тест нужен, кто освобождается, сколько это стоит и как спланировать подготовку так, чтобы она не сдвинула дату подачи.
Что такое Life in the UK и тест на знание английского
Требование, которое Home Office проверяет при подаче на ILR и натурализацию, официально называется knowledge of language and life in the UK (KoLL) — знание английского языка и жизни в Великобритании. Оно состоит из двух независимых частей, и каждую нужно подтвердить отдельно: сдача одной не заменяет другую.
- Life in the UK Test — компьютерный экзамен о британской истории, традициях, государственном устройстве и повседневной жизни. Вопросы составляются только по официальному пособию «Life in the UK: A Guide for New Residents».
- Подтверждение английского — сертификат защищённого языкового теста (Secure English Language Test, SELT) от провайдера, одобренного Home Office, либо академическая степень, преподававшаяся на английском, либо гражданство одной из англоязычных стран.
Оба требования закреплены в приложении Appendix KoLL к иммиграционным правилам. В нём, в частности, прописано, что уровень английского для ПМЖ определяется на дату подачи заявления: B1 — для заявлений до 26 марта 2027 года, B2 — для заявлений с этой даты. Текст приложения опубликован на странице Appendix KoLL на GOV.UK.
На практике сложнее всего не сам экзамен, а выбор правильного теста и момента для его сдачи. Требования различаются для визы, ILR и гражданства, а у сертификатов есть срок действия, поэтому ошибка в одном пункте может стоить переноса подачи на несколько месяцев.
Кому нужно сдавать тесты: ILR, гражданство и визы
Экзамен Life in the UK и английский требуются от заявителей в возрасте от 18 до 64 лет включительно, которые подают на ILR или на британское гражданство. Для ILR это касается большинства маршрутов: рабочих виз, семейных виз, визы UK Ancestry, Global Talent, Innovator Founder, долгосрочного проживания (Long Residence). Подробнее о самих маршрутах — на странице о ПМЖ в Великобритании (ILR).
Для натурализации требования к языку и экзамену действуют независимо от того, как был получен ПМЖ. Как правило, подать на гражданство можно через 12 месяцев после получения ILR, а супруги британских граждан — сразу после ILR, если прожили в стране последние три года. Условия натурализации описаны на странице GOV.UK о британском гражданстве и на странице о гражданстве Великобритании.
Тест по английскому нужен и раньше — при оформлении визы. Супругам британских граждан требуется уровень A1 для первой визы и A2 для продления, заявителям на Skilled Worker — B2 для первичного заявления. Но экзамен Life in the UK на этапе визы не сдаётся: он нужен только для ILR и гражданства.
Что проверяют специалисты Imperial & Legal до записи на тесты
- Определение маршрута ILR и даты, на которую оценивается требование к языку
- Проверка оснований для освобождения по возрасту, здоровью или гражданству
- Анализ прежних сертификатов SELT и их срока действия на дату подачи
- Оценка диплома на английском и необходимости запроса в Ecctis
- Сверка имени в паспорте или eVisa с данными для записи на тест
- Подбор теста с нужными навыками: говорение и аудирование или все четыре
- Расчёт графика подачи с учётом перехода на уровень B2 в марте 2027 года
Такая проверка особенно важна, если до права на ПМЖ осталось меньше года: именно в этот период решается, хватит ли уже сданного теста или нужен новый.
Кто освобождается от экзамена Life in the UK и английского
Освобождения для двух частей требования совпадают не полностью, поэтому их нужно проверять по отдельности. Полностью освобождены от обеих частей заявители младше 18 лет и в возрасте 65 лет и старше на дату подачи, а также люди с долгосрочным физическим или психическим заболеванием, которое не позволяет сдать экзамен. В последнем случае к заявлению прикладывается форма освобождения или письмо врача.
Подтверждать английский также не нужно гражданам ряда англоязычных стран и территорий, в том числе Австралии, Канады, Новой Зеландии, США, Ямайки, Мальты, Багамских островов и британских заморских территорий. Граждане Ирландии освобождены только при подаче на гражданство. Полный список приведён на странице GOV.UK об освобождениях от требования к английскому. Важная деталь: если страны нет в списке, тест нужен, даже когда английский в ней — официальный язык.
Отдельные освобождения от английского при подаче на ILR действуют для ряда категорий: например, для беженцев и обладателей гуманитарной защиты, для пострадавших от домашнего насилия и для овдовевших партнёров британских граждан. По действующим правилам английский не подтверждают повторно и при подаче на ILR по визам Skilled Worker, Scale-up и Innovator Founder, потому что язык уже проверялся при выдаче визы. Однако после 26 марта 2027 года для Skilled Worker и Scale-up это изменится — подробнее ниже.
Экзамен Life in the UK сдаётся один раз. Если вы сдали его для ILR, при подаче на гражданство повторно сдавать его не нужно: достаточно указать прежний уникальный номер результата.
Требования к английскому: уровни CEFR по маршрутам
Уровень английского измеряется по общеевропейской шкале CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) — от A1 (начальный) до C2 (свободный). От маршрута зависит не только уровень, но и формат теста: для семейных виз, ILR и гражданства нужен тест на говорение и аудирование, для рабочих виз — тест на все четыре навыка. Официальная таблица опубликована в руководстве English language requirement levels for immigration applications.
| Заявление | Уровень CEFR | Что проверяет тест SELT |
|---|---|---|
| Семейная виза (партнёр, родитель): первое заявление | A1 | Говорение и аудирование |
| Семейная виза: продление | A2 | Говорение и аудирование |
| Skilled Worker: первичное заявление | B2 | Чтение, письмо, говорение и аудирование |
| ILR: заявление до 26 марта 2027 года | B1 | Говорение и аудирование |
| ILR: заявление с 26 марта 2027 года | B2 | Говорение и аудирование |
| Британское гражданство | B1 или выше | Говорение и аудирование |
Тест более высокого уровня всегда засчитывается вместо более низкого. Поэтому если вы сейчас на визе и планируете ПМЖ после марта 2027 года, разумно сразу ориентироваться на B2: такой сертификат подойдёт и для продления визы, и для ILR. О требованиях к английскому для рабочей визы подробно рассказано на странице об английском для визы Skilled Worker.
Английский B2 для ILR с 26 марта 2027 года
5 марта 2026 года правительство опубликовало изменения в иммиграционные правила HC 1691: требование к английскому для ПМЖ повышается с B1 до B2. Изменение вступает в силу 26 марта 2027 года и применяется к заявлениям, поданным с этой даты, в том числе от тех, кто уже находится на пути к ПМЖ. По официальной оценке, переход от B1 к B2 требует примерно 200 часов обучения — об этом говорится в сообщении Home Office на GOV.UK.
Новый уровень касается маршрутов, перечисленных в пояснительной записке к HC 1691: Appendix KoLL, Skilled Worker, Scale-up, Global Talent, Innovator Founder, UK Ancestry, Long Residence, семейные маршруты, Representative of an Overseas Business и ряд других. Для Skilled Worker и Scale-up языковое требование впервые будет проверяться и на этапе ILR. Это значит, что заявителю, который получил визу с сертификатом B1, при подаче на ПМЖ с 26 марта 2027 года понадобится новое подтверждение уровня B2.
2 ноября 2026 года правительство представило итоговую модель earned settlement. В ней английский «на уровне A-level», то есть B2, назван одним из обязательных условий ПМЖ наряду с отсутствием судимостей и долгов перед государством и стабильными взносами National Insurance. Требование экзамена Life in the UK сохраняется, а его содержание правительство пересматривает. Детали модели и её статус — в заявлении Home Office от 2 ноября 2026 года и на странице о реформе earned settlement.
Требование к английскому для гражданства этими изменениями пока не затронуто: по действующему руководству GOV.UK для натурализации принимается квалификация уровня B1 и выше. При этом сертификат, который принимался при получении ILR, можно использовать для гражданства, даже если его срок уже истёк.
Способы подтвердить знание английского для ILR и гражданства
- Сертификат SELT нужного уровня от провайдера, одобренного Home Office
- Британская академическая степень, преподававшаяся на английском языке
- Зарубежная степень на английском, подтверждённая оценкой Ecctis
- Гражданство одной из англоязычных стран из списка на GOV.UK
- Ранее принятый сертификат B1–C2 при подаче на гражданство после ILR
- Освобождение для заявителей в возрасте 65 лет и старше
- Освобождение по долгосрочному состоянию здоровья с формой от врача
Самый распространённый путь — тест SELT, но для выпускников англоязычных программ диплом часто оказывается проще. Если степень получена не в Великобритании, её нужно заранее подтвердить в организации Ecctis: она выдаёт код, подтверждающий, что квалификация соответствует британскому бакалавриату или выше и преподавалась на английском.
Экзамен Life in the UK: формат, стоимость и запись
Экзамен проходит на компьютере в аккредитованном центре в Великобритании; таких центров больше 30. За 45 минут нужно ответить на 24 вопроса, проходной балл — 75%, то есть не меньше 18 правильных ответов. Вопросы составляются только по официальному пособию для новых резидентов, которое продаётся в виде книги, электронной книги и аудиоверсии. Формат и правила описаны на официальной странице записи на Life in the UK Test.
- Стоимость — £50 за каждую попытку, пересдавать можно сколько угодно раз.
- Записаться нужно онлайн, не позднее чем за 3 дня до даты экзамена.
- Для записи нужны адрес электронной почты, банковская карта и принимаемый документ, удостоверяющий личность.
- Если у вас есть eVisa, для записи используется share code из аккаунта UKVI; иначе — паспорт, ID-карта страны ЕЭЗ или Швейцарии либо проездной документ с фото.
- Имя при записи должно в точности совпадать с именем в документе, а на экзамен нужно принести тот же оригинал документа.
- При отмене не позднее чем за 72 часа деньги возвращаются; при опоздании, болезни или неверном документе — нет.
После успешной сдачи выдаётся уникальный номер результата (unique reference number), который указывается в заявлении на ILR или гражданство, — Home Office проверяет результат по нему. Срока действия у результата нет. Тем, у кого ещё нет eVisa, стоит учесть: просроченный биометрический вид на жительство (BRP) принимается для записи только при сдаче экзамена до 31 декабря 2026 года и не позднее 24 месяцев после окончания срока карты. Практические советы по подготовке собраны в статье о тесте на знание жизни в Великобритании.
Тест SELT: провайдеры, форматы и срок действия
Для ILR и гражданства принимается только Secure English Language Test из списка Home Office, сданный в одобренном центре. Обычные экзамены, даже с хорошим результатом, не подходят, если это не версия для UKVI. Не принимаются и школьные квалификации вроде GCSE или A-level. Актуальный перечень провайдеров и тестов — на странице Prove your English language abilities with a SELT.
| Провайдер | Где сдаётся | Одобренные тесты |
|---|---|---|
| IELTS SELT Consortium | В Великобритании и за рубежом | IELTS for UKVI, IELTS Life Skills |
| LANGUAGECERT | В Великобритании и за рубежом | International ESOL SELT, Academic SELT, General SELT |
| Pearson | В Великобритании и за рубежом | PTE Academic UKVI, PTE Home |
| Trinity College London | В Великобритании | Secure English Language Tests for UKVI (ISE, GESE) |
| PSI Services | За рубежом | Skills for English UKVI |
Результат SELT действителен два года с даты выдачи, и тест должен быть сдан не ранее чем за два года до подачи заявления. Отдельно документы о результате прикладывать не нужно: Home Office проверяет его в онлайн-системе провайдера по уникальному номеру SELT, который указывается в анкете. Место на тест, по данным GOV.UK, обычно доступно в течение 28 дней после записи, но не всегда в ближайшем городе.
Для ILR есть важное исключение из правила о двух годах: истёкший сертификат B1–C2 можно использовать, если он есть в действующем списке тестов и уже принимался в другом иммиграционном заявлении. Для гражданства правило ещё мягче — подходит любой сертификат, который принимался при получении ILR. Но с 26 марта 2027 года сертификат B1 не будет соответствовать требованию для ILR, поэтому на него не стоит рассчитывать при поздней подаче.
Сопровождение Imperial & Legal
Что входит в помощь с тестами и заявлением на ILR
Оценка требований
Проверка маршрута, освобождений и нужного уровня английского
Подготовка к экзамену
План изучения официального пособия и пробные тесты по темам
Выбор теста SELT
Подбор провайдера, формата и даты с учётом срока действия
Подача на ILR
Проверка анкеты, документов и номеров результатов тестов
Даже если понятно, какие тесты нужны, порядок действий зависит от вашей ситуации: даты права на ПМЖ, прежних сертификатов и планов на гражданство. Поэтому план подготовки составляется индивидуально.
Стоимость и сроки
Основные расходы на пути к ПМЖ и гражданству — это госпошлины Home Office, а тесты обходятся сравнительно недорого. Однако пересдачи, срочная запись или повторный тест из-за истёкшего сертификата увеличивают бюджет, поэтому их стоит учитывать заранее.
| Расход | Сумма | Комментарий |
|---|---|---|
| Экзамен Life in the UK | £50 | За каждую попытку; возврат при отмене не позднее чем за 72 часа |
| Тест SELT | Устанавливает провайдер | Зависит от страны, теста и формата |
| Оценка диплома в Ecctis | Оплачивается отдельно | Нужна только для степени, полученной вне Великобритании |
| Заявление на ILR | £3 226 | За основного заявителя и за каждого члена семьи |
| Натурализация | £1 709 + £130 | Госпошлина и обязательная церемония получения гражданства |
По срокам стоит заложить время на подготовку к экзамену, запись на тест и получение результата, а также на рассмотрение самого заявления Home Office. Если ваш уровень ближе к B1, а подача приходится на период после 26 марта 2027 года, подготовка к B2 может занять несколько месяцев. Все действующие сборы собраны на странице о стоимости визы в Великобританию.
Как проходит сопровождение: 5 этапов
Работа строится от даты, когда у вас возникает право на ILR, и заканчивается подготовкой к натурализации. Ниже — путь клиента от первой консультации до подачи на британское гражданство.
Консультация и оценка требований к языку и экзамену
Выбор теста и подготовка к Life in the UK и SELT
Подготовка и подача заявления на ILR
Рассмотрение заявления и получение статуса ILR
Подготовка и подача заявления на гражданство
На каждом этапе сроки зависят от вашей готовности к экзаменам и от загрузки Home Office, поэтому в план закладывается запас времени — особенно если дата подачи близка к 26 марта 2027 года.
Какие документы понадобятся
Для подтверждения требования KoLL Home Office не нужны бумажные сертификаты тестов — результаты проверяются по номерам. Но для записи на экзамены и для самого заявления пригодятся следующие документы:
- действующий паспорт или share code eVisa — тот же документ, что использовался при записи на тест;
- уникальный номер результата Life in the UK (или письмо с test reference ID, если экзамен сдан до 17 декабря 2019 года);
- уникальный номер SELT: UER у Trinity, UKVI number у IELTS, Candidate URN у LANGUAGECERT, SELT URN у Pearson, URN у PSI;
- диплом о высшем образовании и код Ecctis, если английский подтверждается степенью, полученной за рубежом;
- форма освобождения или письмо врача, если заявитель не может сдать экзамены по состоянию здоровья;
- решения по прежним заявлениям, если вы рассчитываете на ранее принятый сертификат.
Если диплом ещё не выдан или утерян, вместо него принимается официальная выписка или письмо университета с вашим именем, названием степени и датой её присвоения.
Примеры из практики
Требования к тестам удобнее всего понять на типичных ситуациях. Примеры ниже обобщённые и показывают логику, а не исход конкретного дела.
Специалист по визе Skilled Worker с правом на ILR в 2027 году
Заявитель получил рабочую визу с сертификатом B1, а право на ПМЖ у него возникает летом 2027 года. По действующим правилам он не подтверждал бы английский повторно, но для заявлений с 26 марта 2027 года потребуется новый тест на говорение и аудирование уровня B2. Разумный план — сдать B2 и Life in the UK заранее, за несколько месяцев до подачи.
Супруга британского гражданина
Для первой визы ей потребовался уровень A1, для продления — A2. К ILR нужен B1 или B2 в зависимости от даты подачи, а также Life in the UK. После получения ILR она сможет сразу подать на гражданство, используя тот же результат экзамена и сертификат, который принимался при ILR. Подробнее о семейном маршруте — на странице о семейных визах в Великобританию.
Заявитель старше 65 лет и выпускник англоязычной программы
Заявитель, которому на дату подачи исполнилось 65 лет, освобождён и от теста по английскому, и от Life in the UK. А его сын, окончивший магистратуру в Европе на английском языке, может подтвердить язык дипломом через Ecctis вместо SELT, но экзамен Life in the UK ему всё равно нужно сдать.
Истории клиентов по теме
Помощь в получении британского паспорта для гражданина Евросоюза
В ночь с 31 декабря 2020 года по 1 января 2021 года Великобритания официально вышла из состава Европейского союза. Тысячам проживающих на территории...
Подача налоговых деклараций для клиентки, которая оформляет ПМЖ в Великобритании
Анна приехала в Великобританию из Новой Зеландии. Там она прожила долгую счастливую жизнь с мужем Фредериком. Он занимался довольно успешным...
Помощь в получении визы жены в Великобританию для невесты из Казахстана
Однажды в офис Imperial & Legal зашли парень и девушка, которые хотели проконсультироваться о возможности получения британской супружеской...
Получение визы жены в Великобританию с ребенком от первого брака
Наргиза родом из Узбекистана. Несмотря на традиционное воспитание, она с детства отличалась от подруг современными взглядами на роль женщины в семье и в...
Один из таких клиентов рассказал, почему решил заранее заручиться поддержкой перед подачей на гражданство:
Я решил, что останусь в Великобритании сразу, как только приехал сюда на учёбу в университет – в этой стране я чувствую себя по-настоящему комфортно, хотя родом из Испании. Но после Брексита получение британского ПМЖ и гражданства для европейских граждан существенно усложнилось – я успел оформить статус резидента, но переживал, что могу в чём-то ошибиться при получении гражданства. Вот почему я решил заранее заручиться поддержкой профессионалов.
Подобные опасения обоснованы: чаще всего заявления на ПМЖ и гражданство осложняются не из-за самого экзамена, а из-за формальных ошибок вокруг него.
Частые ошибки при сдаче тестов
Большинство проблем с языковой частью заявления связано не с уровнем знаний, а с формальностями. Home Office не принимает результат, если тест не входит в список SELT или сдан не в том формате, а исправить это после подачи, как правило, нельзя.
- Сдать обычный IELTS Academic или General вместо версии IELTS for UKVI или IELTS Life Skills.
- Записаться на тест под именем, которое отличается от написания в паспорте или eVisa.
- Сдать тест слишком рано, так что к дате подачи его двухлетний срок истекает.
- Сдать тест уровня B1, когда подача на ILR приходится на период после 26 марта 2027 года.
- Считать, что английский — официальный язык страны, и поэтому тест не нужен.
- Прийти на Life in the UK с другим документом, чем при записи, и потерять £50.
- Отложить запрос в Ecctis до последнего момента и не успеть получить код до подачи.
Каждая из этих ошибок может привести к отказу или переносу подачи. Если отказ всё же получен, важно правильно выбрать дальнейшие действия, а не подавать заявление повторно с той же проблемой.
Консультация особенно полезна, если вы сомневаетесь в освобождении или собираетесь использовать старый сертификат: эти вопросы лучше решить до оплаты теста.
Как спланировать тесты до подачи на ILR и гражданство
Экзамен Life in the UK и английский — не формальность, а самостоятельные условия, от которых зависит исход заявления на ПМЖ и гражданство. Требования становятся строже, и главное, что можно сделать уже сейчас, — рассчитать дату подачи и подготовиться к нужному уровню заранее.
Главное на странице
- Life in the UK и английский нужны большинству заявителей на ILR и гражданство в возрасте от 18 до 64 лет.
- Экзамен Life in the UK стоит £50, длится 45 минут, проходной балл — 75%, сдаётся один раз.
- Для заявлений на ILR с 26 марта 2027 года по большинству маршрутов потребуется английский B2 вместо B1.
- Сертификат SELT действует два года, поэтому срок сдачи нужно рассчитывать от даты подачи.
- Подходят только тесты из списка SELT; альтернатива — степень на английском или освобождение.
