Заключение брака для иностранцев в другой стране — волнующий и ответственный шаг. При выборе места для официальной регистрации отношений пары сталкиваются с рядом вопросов, связанных с процедурой заключения брака, сбором документов и их юридическим оформлением. Каждая страна имеет свои собственные правила и требования, и подготовка к этому процессу требует внимательного изучения информации и понимания всех нюансов. Рассказываем о процессе заключения брака для нерезидентов в разных странах.
Необходимость официального закрепления отношений в браке за границей может возникнуть по разным причинам. Мотивы брачующихся могут обосновываться желанием провести жизнь совместно, отпраздновать особый день в особенном месте, создать семью или заключить официальный брак. В некоторых случаях выбор заключения брака за пределами своей страны может стать вынужденным решением:
Если в вашей стране слишком сложный процесс заключения брака или вы не можете зарегистрировать союз в месте проживания, стоит обратить внимание на тонкости заключения брака за границей.
Чтобы пожениться, существует ряд правил, которые одинаково действительны для всех стран:
Кроме указанных правил, каждая страна добавляет свои нюансы. Так, чтобы заключить брак во Франции, необходимо пребывать в стране не менее десяти дней, а также пройти предварительную регистрацию (получить разрешение на брак). На Маврикии же, чтобы вступить в брак, необходимо за день до церемонии отправиться в столицу для подписания документов. При выборе страны для бракосочетания стоит предварительно ознакомиться с уникальными требованиями и правилами.
Все больше молодоженов выбирают этот тропический остров в качестве места для своего важного события. Церемония на берегу Карибского моря на закате — мечта, которая легко становится реальностью благодаря небольшой подготовке и сбору документов.
Иностранцы выбирают это островное государство по ряду причин. Во-первых, на Кубе можно совместить свадьбу и медовый месяц в одной поездке. Тропический климат, красивые пейзажи и большое количество развлечений делают Кубу фаворитом для тех, кто хочет устроить романтическую церемонию и отдохнуть на теплом побережье. Во-вторых, в отличие от Мальдив или Бали, на Кубе проходит официальная регистрация брака. Церемония обычно проходит на испанском языке, можно воспользоваться услугами переводчика.
Так как на Кубе брак заключают официально, один из сложных аспектов процесса — сбор документов. Так, брачующимся потребуется предоставить загранпаспорта, свидетельства о рождении, а также справку об отсутствии препятствий вступать в брак, документ о разводе или подтверждение вдовства. Все документы должны быть нотариально заверены и переведены на испанский. Свидетельство о браке обычно изготавливается примерно три-четыре месяца. После получения его можно перевести на государственный язык страны проживания, заверить и после этого ставить отметки в гражданские паспорта.
В этой стране легче всего заключать брак гражданам Евросоюза, однако и жители других государств тоже могут быстро пожениться. Брак разрешается парам любых гражданств и пола. Обычно процедура занимает не меньше недели. Чтобы пожениться, потребуются следующие документы:
Чехия привлекает своим средневековым очарованием. Готическая архитектура и уютные улочки создают идеальное настроение для незабываемой свадьбы. Одним из главных преимуществ бракосочетания в Чехии является разнообразие мест для торжества. Здесь можно выбрать старинные особняки, утонченные отели или даже замки в качестве места проведения церемонии.
Лучшее время для посещения Чехии — весна с апреля по май и осень с сентября по ноябрь. Однако стоит учитывать, что для поездки в Чехию требуется шенгенская виза или другой документ, разрешающий пребывание на территории ЕС.
Официальное торжество в одном из пражских дворцовых садов может обойтись в среднем в €1300. В эту сумму обычно включены только услуги по организации свадьбы. Дополнительные расходы могут включать авиабилеты, проживание, фуршет, услуги стилистов и фотографов.
Кроме свадьбы, в Чехии можно провести и венчание. Церковные обряды обычно проходят в храме Кирилла и Мефодия в Праге.
Чтобы зарегистрировать официальный брак на территории Чешской Республики, иностранцу необходимо предоставить документы:
Кроме указанных документов, в зависимости от гражданства будущих супругов могут потребоваться дополнительные справки.
Это направление привлекает не только путешественников, но и тех, кто хочет пожениться за пределами своей страны проживания. В Турции также можно провести красивую свадьбу на берегу моря и сразу же начать свой медовый месяц. К этому располагают большое число курортов, отелей и развлечений на любой вкус. Оформление отношений происходит в местных ЗАГСах. Чтобы подать заявление на бракосочетание, кроме стандартного пакета документов, необходимо сдать кровь и предоставить справку о состоянии здоровья. Это обследование может быть проведено только в медицинских учреждениях, одобренных ЗАГСом, так что список нужно уточнять прямо на месте.
Заключение брака в Турции имеет свои преимущества: для въезда в страну нерезидентам в большинстве случаев не требуется виза, а услуги, необходимые для организации церемонии, относительно недорогие.
Однако есть и свои минусы: чтобы зарегистрировать отношения, нужно дождаться своей очереди. Также есть не самый короткий список документов, без которых не обойтись. Некоторые из них лучше подготовить в родной стране. К ним относят свидетельство о рождении и справку о семейном положении, их необходимо апостилировать. Без этих двух документов не принимают заявление на заключение брака в Турции. Лучше всего их сделать до прибытия в страну, так как в Турции это довольно длительный процесс. Еще потребуют:
Эта страна привлекает не только удивительными горными пейзажами, вкуснейшим вином и кухней, но и простыми условиями для заключения брака иностранцам. Для большинства приезжих нет нужды оформлять визу — для граждан многих стран действует безвизовый режим. Здесь также невысокие цены практически на все услуги и развлечения, так что свадьба может получиться относительно бюджетной. Другое преимущество этой страны — низкий уровень бюрократии, где будущим супругам не нужно собирать длинный список бумаг. Зарегистрировать брак официально в Грузии можно с минимальным набором документов: потребуется только паспорт от каждого партнера и заявление.
В государственных учреждениях здесь оказывают услуги гораздо быстрее, чем в большинстве государств мира. Поэтому нерезиденты Грузии могут быстро пожениться и сразу начать свой медовый месяц. В городе Сигнахи, что в 120 км от Тбилиси, можно и вовсе провести «моментальную свадьбу». Эта практика известна всему миру благодаря Лас-Вегасу, куда отправляются молодожены, чтобы максимально быстро заключить брак. Узаконить отношения в Сигнахи можно сразу при подаче заявления.
Положительные аспекты проведения церемонии в Грузии:
Если вы вступили в брак за пределами вашей страны, вам необходимо будет признать его на территории вашего родного государства. Практика этого различается в разных частях мира. За исключением редких случаев, требуется формальное внесение данных в соответствующие системы и обработка документов с соблюдением установленных правил.
Существует несколько способов подготовки свидетельства о заключении брака для признания его в вашей стране:
Если страна, где вы постоянно проживаете, является участником Гаагской конвенции 1961 года, то на свидетельстве о браке должен быть проставлен апостиль в стране его регистрации. Этот документ затем предоставляется в вашем родном государстве и заносится в местную базу данных.
Для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию, требуется легализация документа. Первый этап легализации включает в себя постановку штампа в стране регистрации брака, затем документ направляется в МИД вашей страны. Иногда также требуется штамп посольства.
Документы, необходимые для регистрации брака, могут варьироваться в зависимости от законодательства конкретной страны. Однако обычно требуется предоставление заграничных паспортов, свидетельства о рождении, свидетельства о состоянии семейного положения (например, о разводе или о смерти предыдущего супруга). Некоторые страны также могут требовать медицинские справки и другие документы.
Иностранцы могут заключить брак практически в любой стране мира, где действует законодательство, позволяющее регистрацию брака для пар, в которых хотя бы один из супругов является иностранцем. Некоторые из самых популярных стран для регистрации брака включают Грузию, Турцию, Чехию, Кубу и другие.
Проведя анализ регистрации браков в различных странах, можно утверждать, что процедура в Грузии является одной из самых простых для иностранцев. Вот почему:
Эти преимущества делают Грузию привлекательным местом для регистрации брака, особенно для иностранных граждан.
Мы найдем индивидуальное решение ваших иммиграционных, налоговых и бизнес-задач и сопроводим весь процесс до получения конечного результата. Уникальный комплексный подход.
Устный и письменный перевод
Европейский паспорт
Семейные визы в Великобританию: